Thema: Paul-Celan-Preis

Sabine Müller Holger Fock Cornelia Ruhe: Doppelte Auszeichnung für Sabine Müller und Holger Fock

Heft: Übersetzen 01/2024

Auf Seite: 8

(Hier folgen die ungekürzten Fassungen der Laudationes und Danksagungen, die in Übersetzen Heft 1/2024 in gekürzter Version abgedruckt sind)

...

Ulrich Blumenbach Joshua Cohen: Ulrich Blumenbach erhält den Celan-Preis

Heft: Übersetzen 01/2023

Heft als PDF 3,80 MB
Auf Seite: 6

Annette Kopetzki: Dankesrede zum Celan-Preis 2019

Heft: Übersetzen 01/2020

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 5

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Dankesrede, die in Übersetzen Heft 01/2020 in Auszügen abgedruckt ist.)

Sehr verehrte Damen ...

Maike Albath: Celan-Preis an Annette Kopetzki

Heft: Übersetzen 01/2020

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 5

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Heft 01/2020 in Auszügen abgedruckt ist.)

Sehr geehrte Damen ...

Thomas Brovot: Celan-Preis an Thomas Brovot

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB
Auf Seite: 6

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Dankesrede, die in Übersetzen Heft 01/2019 in Auszügen abgedruckt ist.)

Paul-Celan-Preis, 11.10.2018, Dankrede ...

Christiane Körner Bettina Kaibach: Celan-Preis an Christiane Körner

Heft: Übersetzen 01/2018

Heft als PDF 2,24 MB
Auf Seite: 7

(Dies sind die Laudatio zum Celan-Preis an Christiane Körner sowie ihr vollständiger Dank, der in Heft 1/2018 in Auszügen ...

Hinrich Schmidt-Henkel: Dieser Schwindel erregende Nichtort zwischen Aufbruch und Ankunft. Dankrede zum Celan-Preis

Heft: Übersetzen 04/2004

Heft als PDF 234,45 kB
Auf Seite: 1

Thomas Reschke: Gebafel auf höchstem Niveau. Laudatio auf Karl-Heinz Jähn (Paul-Celan-Preisträger 1997)

Heft: Übersetzen 01/1998

Heft als PDF 6,22 MB
Auf Seite: 4-6

Jürg Laederach: Dienen, bitte nochmal dienen – Übersetzen zwischen Legende und Nichtlegende

Heft: Der Übersetzer 04/1996

Heft als PDF 6,55 MB
Auf Seite: 1

Eveline Passet Silvia Morawetz Helga Pfetsch: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 09-10/1992

Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 1-4

Hartmut Köhler Jürgen Schmidt-Radefeldt: Dialog über das Übersetzen der "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry

Heft: Der Übersetzer 03-04/1991

Heft als PDF 5,16 MB
Auf Seite: 1-3

Übersetzen Redaktion: Preise für Übersetzer und Vermischtes

Heft: Der Übersetzer 07-08/1990

Heft als PDF 6,01 MB
Auf Seite: 8