Thema: Afroamerikanisches Englisch

Karen Nölle Hans-Ulrich Möhring: Übersetzing Zora: Hans-Ulrich Möhring und Karen Nölle im Gespräch über Zora Neale Hurston: Vor ihren Augen sahen sie Gott

Heft: Übersetzen 01/2013

Heft als PDF 2,07 MB
Auf Seite: 2

Christiane Buchner: "S'isch cool, man", – schwarzes Amerikanisch färbt ab. Kulturkompetenz nicht nur für Übersetzer.

Heft: Der Übersetzer 03/1996

Heft als PDF 6,27 MB
Auf Seite: 2-5

Thomas Überhoff: Das Bild der amerikanischen Literatur in deutschen Übersetzungen nach 1945

Heft: Der Übersetzer 04/1993

Heft als PDF 5,98 MB
Auf Seite: 1-3

Helga Pfetsch: Literaturpreis 1992 der Landeshauptstadt Stuttgart. Rede

Heft: Der Übersetzer 03/1993

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 7

Hans-Georg Heepe: Literaturpreis 1992 der Landeshauptstadt Stuttgart. Laudatio

Heft: Der Übersetzer 03/1993

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 5-6

Herbert H. Graf: Do I be makin' sense? Teil 2

Heft: Der Übersetzer 01-02/1987

Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 7

Herbert H. Graf: Do I be makin' sense? Teil 1

Heft: Der Übersetzer 11-12/1986

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 1-3

Eva Bornemann: "Black English"

Heft: Der Übersetzer 05-06/1986

Heft als PDF 5,91 MB
Auf Seite: 6-7