Iryna Herasimovich: Lieb* Kim oder liebe*r Kim

Heft: Übersetzen 02/2023

Heft als PDF 3,74 MB

Auf Seite: 10

Christel Hildebrandt: Silberne Feder an Christel Hildebrandt

Heft: Übersetzen 01/2020

Heft als PDF 2,20 MB

Auf Seite: 7

Olga Tokarczuk: Geteilte Autorschaft

Heft: Übersetzen 01/2020

Heft als PDF 2,20 MB

Auf Seite: 2

Olaf Kühl Hauke Hückstädt: Helmut-M.-Braem-Preis an Olaf Kühl

Heft: Übersetzen 02/2018

Heft als PDF 2,28 MB

Auf Seite: 6

(Im Folgenden lesen Sie die ungekürzte Fassung der Dankrede von Olaf Kühl anlässlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises, die in ...

Ruth Melcer: Liebe pur oder Die innere Grammatik

Heft: Übersetzen 01/2000

Heft als PDF 6,11 MB

Auf Seite: 1-4

Claude Simon: Aus einem Brief des Nobelpreisträgers (1985) an Eva Moldenhauer anläßlich ihrer Übersetzung von "Jardin des Plantes"

Heft: Übersetzen 04/1998

Heft als PDF 10,29 MB

Auf Seite: 5

Irene Rumler Christa Schuenke: Bertelsmann-Seminar für deutsche Übersetzer zeitgenössischer britischer Literatur in Norwich

Heft: Der Übersetzer 03/1993

Heft als PDF 5,85 MB

Auf Seite: 1-2

Helmut Frielinghaus: Verena Reichel zu Ehren: Laudatio anläßlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises am 21. November 1992

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB

Auf Seite: 1-3

Monika Elwenspoek: Selber sehen macht schlau - Eindrücke von einer Reise durch die USA

Heft: Der Übersetzer 11-12/1990

Heft als PDF 6,03 MB

Auf Seite: 6

Übersetzen Redaktion: The Bitter Truth und andere Wahrheiten

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 2

Wilfried Böhringer: Über das gemeinsame Konturieren kubanischer Tigerstreifen

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 2

Margarete Längsfeld: Mit afrodeutscher Stimme

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 1

Burkhart Kroeber: Das Spiel des Autors mitspielen

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Der Übersetzer und sein Autor

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 1

Franz Peter Künzel: Übersetzer in der ČSSR

Heft: Der Übersetzer 03/1979

Heft als PDF 2,69 MB

Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion Sybille Rott-IllfeId Klaus Birkenhauer: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 10/1978

Heft als PDF 3,01 MB

Auf Seite: 3-4

Klaus Birkenhauer: Übersetzer suchen Kontakt zum Autor

Heft: Der Übersetzer 03/1978

Heft als PDF 3,31 MB

Auf Seite: 3

Heinrich Böll: Mein lieber Gustav Korlén

Heft: Der Übersetzer 11/1975

Heft als PDF 2,94 MB

Auf Seite: 4

Manuel Puig Suzanne Jill Levine Frank MacShane Franziska Weidner: Autor und Übersetzer II: Eine Diskussion über "Heartbreak Tango"

Heft: Der Übersetzer 11/1975

Heft als PDF 2,94 MB

Auf Seite: 2

Thornton Wilder Anthony Burgess Arthur Miller Franziska Weidner Richard Wilbur: Autoren über ihre Übersetzer (Translation 74)

Heft: Der Übersetzer 09/1975

Heft als PDF 2,65 MB

Auf Seite: 2

Franz Peter Künzel: Mitteilung für Bulgarisch-Übersetzer und die es werden wollen

Heft: Der Übersetzer 07/1972

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 3

Jürgen Buschkiel: 3. Esslinger Gespräch November 1970 im Spiegel der Presse/Welt

Heft: Der Übersetzer 01/1971

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 3 und 4

Anna Valeton: In Another Language

Heft: Der Übersetzer 07/1967

Heft als PDF 3,57 MB

Auf Seite: 1