Übersetzerpreise ohne -innen (Ein Blick zurück, Folge 1)

In unserer Herbstausgabe 2018 wies Svenja Becker unter der (nicht ganz ernst gemeinten) Überschrift „Männer sind die besseren Übersetzer“ ...

Iso Camartin Wolfgang Schlüter: Voß-Preis an Wolfgang Schlüter

Heft: Übersetzen 02/2018

Heft als PDF 2,28 MB

Auf Seite: 4

(Hier lesen Sie die ungekürzte Fassung der Laudatio von Iso Camartin, die in Übersetzen Heft 2/2018 in Auszügen abgedruckt ...

Anne Weber: Voß-Preis und Helmlé-Preis an Anne Weber

Heft: Übersetzen 01/2017

Heft als PDF 1,83 MB

Auf Seite: 3

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Preisrede, die in Übersetzen Heft 01/2017 in Auszügen abgedruckt ist.)

In Indien bestellte ...

Peter Urban-Halle: Gisela Perlet (1942-2010)

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 kB

Auf Seite: 14

Helmut Frielinghaus: Fritz Vogelgsang (1930-2009)

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 kB

Auf Seite: 14

Verena Reichel: Dankrede zum Johann-Heinrich-Voss-Preis

Heft: Übersetzen 02/2008

Heft als PDF 1,50 MB

Auf Seite: 1

Burkhart Kroeber: Vom Entweder/Oder beim Übersetzen. Dankesrede zum Voß-Preis 2001

Heft: Übersetzen 01/2002

Heft als PDF 74,03 kB

Auf Seite: 4

Eveline Passet Silvia Morawetz Helga Pfetsch: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 09-10/1992

Heft als PDF 5,93 MB

Auf Seite: 1-4

Rudolf Wittkopf: Johann-Heinrich-Voss-Preis für Rudolf Wittkopf

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 7

Fritz Vogelgsang: Johann-Heinrich-Voss-Preis für Rudolf Wittkopf

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 6

Walter Boehlich: Lobrede auf Anneliese Botond bei der Verleihung des Johann-Heinrich-Voß-Preises

Heft: Der Übersetzer 01–02/1984

Heft als PDF 5,59 MB

Auf Seite: 3–4

Übersetzen Redaktion: Preise 1980

Heft: Der Übersetzer 11-12/1980

Heft als PDF 6,43 MB

Auf Seite: 8

Übersetzen Redaktion Helmut Frielinghaus Eugen Helmlé: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 03/1979

Heft als PDF 2,69 MB

Auf Seite: 4