Marieke Heimburger: VdÜ-Ehrengabe 2023 an Rudi Hermstein

Heft: Übersetzen 02/2023

Heft als PDF 3,74 MB

Auf Seite: 7

(Hier folgt die ungekürzte Laudatio, die in Übersetzen 02/2023 in gekürzter Form abgedruckt ist)

Lieber Rudi!

Im Namen des ...

Katharina Gerhardt: Wolfenbüttel, du bist der Knaller

Heft: Übersetzen 02/2022

Heft als PDF 3,47 MB

Auf Seite: 8

Übersetzen Redaktion: Liebe Leserinnen, liebe Leser

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB

Auf Seite: 1

Otto Bayer: 80 Jahre Madeleine

Heft: Übersetzen 02/2008

Heft als PDF 1,50 MB

Auf Seite: 4

Helmut Frielinghaus: Aufbrüche, damals und jetzt. 50 Jahre VdÜ

Heft: Übersetzen 02-03/2004

Heft als PDF 3,20 MB

Auf Seite: 1-4

Jürgen Peter Krause: Übersetzer/innen und Gewerkschaftsarbeit

Heft: Der Übersetzer 03-04/1992

Heft als PDF 5,25 MB

Auf Seite: 5-7

Jürgen Bauer: Zum "Memento Lamento" des Hamburger Übersetzertreffens

Heft: Der Übersetzer 03-04/1992

Heft als PDF 5,25 MB

Auf Seite: 5

Hamburger Übersetzertreffen: Memento Lamento. Zu Jürgen Bauers "Integration oder Ausgrenzung?"

Heft: Der Übersetzer 03-04/1992

Heft als PDF 5,25 MB

Auf Seite: 5

Jürgen Bauer: Integration oder Ausgrenzung? Überlegungen zum Hamburger Programm

Heft: Der Übersetzer 07-08/1991

Heft als PDF 5,71 MB

Auf Seite: 5

Hamburger Übersetzertreffen: Hamburger Programm

Heft: Der Übersetzer 01-02/1991

Heft als PDF 6,06 MB

Auf Seite: 7

Übersetzen Redaktion: Übersetzer in eigener Sache

Heft: Der Übersetzer 01-02/1991

Heft als PDF 6,06 MB

Auf Seite: 7

Klaus Birkenhauer: Susanna Brenner-Rademacher †

Heft: Der Übersetzer 11-12/1980

Heft als PDF 6,43 MB

Auf Seite: 5-6

Klaus Birkenhauer: Das "Butt"-Übersetzer-Kollegium

Heft: Der Übersetzer 03/1978

Heft als PDF 3,31 MB

Auf Seite: 1

Michael Bengel: Literatur als Ware - Lohnschreiber verdrängen die Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 01/1978

Heft als PDF 3,09 MB

Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer/11/1977: Übersetzer über das Übersetzen-VdÜ Sonderdruck

Heft: Der Übersetzer 11/1977

Heft als PDF 3,19 MB

Auf Seite: 4

Jerzy Hordynski Elisabeth Kottmeier Eaghor Kostetzky: Aus fremder Sicht

Heft: Der Übersetzer 10/1971

Heft als PDF 2,98 MB

Auf Seite: 2 und 3

Helmut M. Braem: Unser Konzept, unsere Basis

Heft: Der Übersetzer 09/1971

Heft als PDF 5,28 MB

Auf Seite: 1

Helmut Scheffel: 3. Esslinger Gespräch November 1970 im Spiegel der Presse/FAZ

Heft: Der Übersetzer 01/1971

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 1 und 2

Helmut M. Braem: Abschied von Friedrich Karl Fromm

Heft: Der Übersetzer 04/1969

Heft als PDF 3,70 MB

Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Friedrich Karl Fromm gestorben

Heft: Der Übersetzer 03/1969

Heft als PDF 3,75 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Dokumentation unter der Lupe

Heft: Der Übersetzer 05/1967

Heft als PDF 3,56 MB

Auf Seite: 3

Helmut M. Braem: Abschied von Gerhart Pohl und Günther Birkenfeld

Heft: Der Übersetzer 10/1966

Heft als PDF 3,26 MB

Auf Seite: 3

Helmut M. Braem: Der Anfang ist gemacht. Rapport eines internationalen Kongresses

Heft: Der Übersetzer 06/1965

Heft als PDF 3,57 MB

Auf Seite: 1-3

Helmut M. Braem: Bühnenübersetzer und Theaterleute

Heft: Der Übersetzer 05/1965

Heft als PDF 3,41 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Internationaler Übersetzer-Kongreß in Hamburg

Heft: Der Übersetzer 03/1965

Heft als PDF 3,18 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Internationaler Übersetzer-Kongreß in Hamburg

Heft: Der Übersetzer 01/1965

Heft als PDF 3,35 MB

Auf Seite: 4

Rolf Italiaander: Zum Geleit

Heft: Der Übersetzer 01/1964

Heft als PDF 5,82 MB

Auf Seite: 1