Zum Inhalt springen

Übersetzen

  • Aktuelles Heft
  • Heftarchiv
  • Zeitschrift
  • Abo
  • Redaktion
  • Autor/innen
  • Beiträge einsenden
  • Themen
  • Neuigkeiten
  • Kontakt
  • Impressum/Datenschutz

Karin Betzt hält Antrittsvorlesung als August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin

01.11.2021

Heute hält unsere Beirätin Karin Betz ihre Antrittsvorlesung als neue August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin, weitere Infos unter:

https://literaturuebersetzer.de/termine/veranstaltungen/schlegel-antrittsvorlesung-2021/

2022

  • Übersetzerbarke 2022 an Sabine Baumann

  • Auszeichnung Rebekka geht 2022 an Maike Dörries

2021

  • Ausgabe 02/2021 verschickt und Weihnachtsgrüße

  • Unsere Veranstaltung im Weltlesbühnen-Blog

  • Karin Betzt hält Antrittsvorlesung als August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin

  • Die Zeitschrift Übersetzen feiert

  • Nominierung für den International Excellence Award der Londoner Buchmesse

  • Wechsel im Redaktionsteam der Zeitschrift Übersetzen

2020

  • Herbstausgabe 2020 - ohne Langtexte, aber mit Aufbruchstimmung

  • Online-Archiv der Übersetzen vollständig!

  • Einladung ins Archiv, Folge 7: Auf der Suche nach Freizeit

  • Frühjahrsausgabe 01/2020 erschienen

  • 1997: Die Internet-Ära beginnt - auch für Übersetzer (Ein Blick zurück, Folge 2)

2019

  • Heft 02/2019 ist erschienen

  • Archivausbau: Dank an unsere Helfer

  • Übersetzen Heft 1/2019 mit Online-Extras

  • Übersetzerpreise ohne -innen (Ein Blick zurück, Folge 1)

  • Schweizer Literaturpreis 2019: Wir gratulieren

2018

  • Anthea Bell gestorben

  • Erntefrisch: Die Herbstausgabe der "Übersetzen"

  • Oleg Jurjew, 1959 - 2018

  • Einladung ins Archiv, Folge 6: Der Übersetzerstreit um "Lemprière's Wörterbuch"

  • Website-Langtexte zur neuen Ausgabe 1/2018

  • Einladung ins Archiv, Folge 5: Internationale Bibelübersetzungen

2017

  • Übersetzen Heft 02/2017 mit Online-Extras

  • Einladung ins Archiv, 4. Folge: Türkisch

  • Einladung ins Archiv, Folge 3: Russische Literatur

  • Aus dem Netz: Übersetzung und die Sinnlichkeit der Sprache

  • Heft 01/2017 ist da!

  • Aus der Redaktion: Vorgeschmack auf die nächste Ausgabe

  • Einladung ins Archiv, Folge 2: Kernthemen und Kuriositäten

  • Einladung ins Archiv, Folge 1: Berufsbild im Wandel

2016

  • Jahrgänge 1964 bis 2000 sind gescannt

  • Verspätete Auslieferung der "Übersetzen"

  • Reaktionen auf die Website

  • Wie unser Archiv wächst

  • Themen und Personen im Heftarchiv

  • Willkommen auf unserer Website!

  • Kontakt
  • Impressum