Zum Inhalt springen

Übersetzen

  • Aktuelles Heft
  • Heftarchiv
  • Zeitschrift
  • Abo
  • Redaktion
  • Autor/innen
  • Beiträge einsenden
  • Themen
  • Neuigkeiten
  • Kontakt
  • Impressum/Datenschutz

Schweinkram bei Shakespeare

  • Georg Hensel
  • Frank Günther
  • Themen:
  • August Wilhelm Schlegel
  • Neuübersetzung von Klassikern
  • Theater und Bühnentexte
  • Übersetzungskritik
  • Übersetzungsvergleich
  • William Shakespeare

Der Übersetzer 08-09/1980

17. Jahrgang
8 Seiten
Heft als PDF 5,98 MB

Inhalt

Klaus BirkenhauerEs ist längst nicht mehr zu entschuldigen

Georg Hensel Frank GüntherSchweinkram bei Shakespeare

Franziska WeidnerManifestation der Gottheit

Otto F. BeerPamperletsch, Tschusch und Spompanadel

Elmar TophovenNoch ein altes Vorbild für Straelen

Heinz NordenAuf dem Fliegenplaneten. World of Flies

Klaus BirkenhauerDas planmäßige Verfertigen von Gedichten. Ein Vortrag, sowie: Liste der betonten Satz-Elemente

A. KučeraNoch ein Wörterbuch

Übersetzen RedaktionFundsachen und Zitate

  • Kontakt
  • Impressum