Zum Inhalt springen

Übersetzen

  • Aktuelles Heft
  • Heftarchiv
  • Zeitschrift
  • Abo
  • Redaktion
  • Autor/innen
  • Beiträge einsenden
  • Themen
  • Neuigkeiten
  • Kontakt
  • Impressum/Datenschutz

Über das Beackern von Wortfeldern - Was heißt Glumse auf japanisch?

  • Dieter E. Zimmer
  • Themen:
  • Berufsbild
  • Deutsch
  • Dialekt
  • Günter Grass
  • Lesbarkeit vs. Texttreue
  • Realien
  • Redewendungen
  • Unübersetzbarkeit

Der Übersetzer 03/1978

15. Jahrgang
4 Seiten
Heft als PDF 3,31 MB

Inhalt

Arbeitstagung zu Günter Grass' "Butt"

Klaus BirkenhauerDas "Butt"-Übersetzer-Kollegium

Helmut ScheffelDer Butt spricht viele Sprachen

Dieter E. ZimmerÜber das Beackern von Wortfeldern - Was heißt Glumse auf japanisch?

Elsemarie MaletzkeWas, bitte, ist eine 'ausgemachte Furzidee'?

Klaus BirkenhauerÜbersetzer suchen Kontakt zum Autor

  • Kontakt
  • Impressum