Thema: Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis
Auf Seite: 11
(Hier folgen die ungekürzte Laudatio und die Dankesrede, die in Übersetzen Heft 1/2024 in gekürzter Version abgedruckt sind)
Anmutung ...
Karen Nölle: Wieland-Preis an Monika Niehaus und Bernd Schuh
Auf Seite: 6
Auf Seite: 8
(Dies ist die ungekürzte Fassung der Dankesrede, die in Übersetzen Heft 01/2020 in Auszügen abgedruckt ist.)
Sehr geehrte Frau ...
Sabine Baumann Helga Pfetsch: Wer ist und was tut der „Freundeskreis“?
Auf Seite: 11
In unserer Herbstausgabe 2018 wies Svenja Becker unter der (nicht ganz ernst gemeinten) Überschrift „Männer sind die besseren Übersetzer“ ...
Auf Seite: 3
(Hier lesen Sie die ungekürzten Fassungen der Laudatio von Karin Uttendörfer sowie der Dankesreden von Andreas Jandl und Frank ...
Lars von Törne: "In Sprechblasen tanzen" / Interview anlässlich des Wieland-Preises
Auf Seite: 4
Manfred Pfister: So ist der Mensch in seiner Lasterlust. Laudatio zu Frank Günthers Shakespeare-Übersetzungen anlässlich des Wieland-Preises 2001
Auf Seite: 1
Jens Wursthorn: Dem Autor langsam in den Kopf kriechen. Die ersten Baden-Württembergischen Übersetzertage in Biberach, 7.-10. Mai 1998
Auf Seite: 2-3
Christa Schuenke: Liebe ist nicht der Narr der Zeit – Dankrede anlässlich der Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises
Auf Seite: 7–9
Fritz Senn: Der Gleichwohligkeitseffekt – Laudatio auf Christa Schuenke
Auf Seite: 4–7
Roman Herzog: "Das Fremde verstehen" – Rede des Bundespräsidenten Roman Herzog anlässlich der Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises in Biberach, 18. November 1997
Auf Seite: 3–4
Rudolf Hermstein: Der Christoph-Martin-Wieland-Preis
Auf Seite: 2
Rosemarie Tietze: Für einen Deutschen Übersetzerfonds
Auf Seite: 1–2
Rudolf Hermstein: Ein Anfang ist gemacht
Auf Seite: 1
Berthold Zilly: Wieland Übersetzerpreis 1995 - Dankrede
Auf Seite: 3-5
Robert Menasse: Wieland-Übersetzerpreis 1995 – Laudatio auf Berthold Zilly
Auf Seite: 1 und 3
Birgitta Kicherer: Dankrede anläßlich der Verleihung des Wieland-Preises am 20.8.1993 in Freiburg
Auf Seite: 6-7
Friedbert Stohner: Laudatio auf Birgitta Kicherer
Auf Seite: 5-6
Brigitte Unger-Soyka: Verleihung des Christoph Martin Wieland-Preises 1993 an Birgitta Kicherer. Grußwort
Auf Seite: 3-4
Eveline Passet Silvia Morawetz Helga Pfetsch: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer
Auf Seite: 1-4
Holger Fliessbach: Danksagung
Auf Seite: 4-5
Ernst-Peter Wieckenberg: Laudatio zur Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises 1991 an Holger Fliessbach
Auf Seite: 1-4
Egbert-Hans Müller: Grußwort zur festlichen Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises 1991 am 23. Oktober 1991 in Ludwigsburg
Auf Seite: 1
Übersetzen Redaktion: Preise 1991 in Deutschland und in Österreich
Auf Seite: 6
Renate Orth-Guttmann: Dank anläßlich der Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises
Auf Seite: 5
Uwe Wittstock: Wieland-Übersetzerpreis 1989 an Renate Orth-Guttmann - Laudatio
Auf Seite: 4
Holger Fliessbach Hildegard Grosche: Bücher für Übersetzer
Auf Seite: 4-5
Karl Dedecius: Wieland, Horaz und wir
Auf Seite: 5-7
Klaus Reichert: Dankrede bei der Verleihung des WIELAND-PREISES am 18. Oktober 1983 in Esslingen
Auf Seite: 4–5
Fritz Vogelgsang: Der Diener vierer Herren. Laudatio, gehalten am 12. September 1981 in Trossingen zur Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises an HEINZ RIEDT
Auf Seite: 5–8
Walter Jens: Wieland als Übersetzer – bis heute nicht überholt
Auf Seite: 4
Helmut Frielinghaus: Hausierer und Mäzen – Aus der Preisrede
Auf Seite: 3
Fritz Vogelgsang: Jeder ist Übersetzer
Auf Seite: 1
Übersetzen Redaktion: Der Wieland-Übersetzerpreis
Auf Seite: 1
Übersetzen Redaktion: Neuer Wieland-Übersetzerpreis
Auf Seite: 17