Thema: Wörterbuch

Thomas Dobberkau: Deutsch-französisches Glossarium finanzieller und wirtschaftlicher Fachausdrücke.

Heft: Der Übersetzer 01-02/1983

Heft als PDF 6,09 MB
Auf Seite: 6

Helmut Wiemken: Ein Wörterbuch des Australischen

Heft: Der Übersetzer 11-12/1983

Heft als PDF 6,35 MB
Auf Seite: 5–6

Fritz Senn: Von „Aftersenkung“ bis „Zungenkuss“ – Ärger mit der Duden-Sinnverwandtschaft

Heft: Der Übersetzer 11-12/1983

Heft als PDF 6,35 MB
Auf Seite: 2–4

Franziska Weidner: Das Hexaglott. Ein Wörterbuch aus dem Jemen des 14. Jahrhunderts

Heft: Der Übersetzer 03-04/1982

Heft als PDF 5,75 MB
Auf Seite: 5

Helmut Scheffel: Lust und Leiden an Wörterbüchern

Heft: Der Übersetzer 03-04/1982

Heft als PDF 5,75 MB
Auf Seite: 1-4

Margaret Carroux Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 10/1980

Heft als PDF 2,58 MB
Auf Seite: 4

A. Kučera: Noch ein Wörterbuch

Heft: Der Übersetzer 08-09/1980

Heft als PDF 5,98 MB
Auf Seite: 7-8

Otto F. Beer: Pamperletsch, Tschusch und Spompanadel

Heft: Der Übersetzer 08-09/1980

Heft als PDF 5,98 MB
Auf Seite: 3

Anthony Burgess Eva Bornemann: Fags und andere Modewörter

Heft: Der Übersetzer 07/1980

Heft als PDF 2,96 MB
Auf Seite: 3-4

Übersetzen Redaktion Eva Bornemann: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 05/1980

Heft als PDF 2,65 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion Ragni Maria Gschwend Maria Csollány Eva Bornemann: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 02/1980

Heft als PDF 2,95 MB
Auf Seite: 3-4

Übersetzen Redaktion Eva Bornemann: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 12/1979

Heft als PDF 2,91 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion Margaret Carroux Eva Bornemann M. T. K.: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 12/1979

Heft als PDF 2,91 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion Helmut Scheffel: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 11/1979

Heft als PDF 2,94 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 07/1979

Heft als PDF 2,81 MB
Auf Seite: 4

Eva Bornemann Maria Bamberg Marianne Jolowicz Katharina Reiss: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 06/1979

Heft als PDF 2,94 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Beispiele für Foschungs-Projekte

Heft: Der Übersetzer 04/1979

Heft als PDF 10,42 MB
Auf Seite: 6

Eva Bornemann Maria Bamberg Helmut Scheffel Wolfram Wilss: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 03/1979

Heft als PDF 2,69 MB
Auf Seite: 2

Franziska Weidner Eva Bornemann: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 02/1979

Heft als PDF 2,66 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer: Gebe: Sprüche fremder Völker

Heft: Der Übersetzer 08/1977

Heft als PDF 3,03 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer: Ambros: Arabischer Mindestwortschatz

Heft: Der Übersetzer 08/1977

Heft als PDF 3,03 MB
Auf Seite: 4

Eva Bornemann: Dictionary of American Slang (Wenthworth/Flexner) - Buchempfehlung

Heft: Übersetzen 02/1977

Heft als PDF 2,93 MB
Auf Seite: 3

Eva Bornemann: American Speech - Krankenhausterminologie

Heft: Der Übersetzer 11/1976

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 3

Heinrich W. Bauer: Becher: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache

Heft: Der Übersetzer 11/1976

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 3

Hanns Grössel: Sandor Karcsay: Wörterbuch der Rechts- und Verwaltungssprache

Heft: Der Übersetzer 11/1976

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 3

Ragni Maria Gschwend: Giuseppe Conte: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftsbranche

Heft: Der Übersetzer 11/1976

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 2

Helmut Wiemken: Maori-Wörterbuch

Heft: Der Übersetzer 11/1976

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 2

Helgard Seitz Oestreich: Kuriositäten aus Brasilien

Heft: Der Übersetzer 10/1976

Heft als PDF 3,03 MB
Auf Seite: 4

Ulrich Bracher: Günter Parsenow: Fachwörterbuch für Recht und Wirtschaft. Schwedisch

Heft: Der Übersetzer 10/1976

Heft als PDF 3,03 MB
Auf Seite: 3

H. Th. Asbeck: Französische Mindestgrammatik

Heft: Der Übersetzer 10/1976

Heft als PDF 3,03 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: I. Zweisprachige Lexika

Heft: Der Übersetzer 02/1972

Heft als PDF 3,87 MB
Auf Seite: 5

Werner Ende: Gugelhupf und Schnadahüpfl auf Arabisch

Heft: Der Übersetzer 01/1976

Heft als PDF 3,02 MB
Auf Seite: 1

A. Kučera: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 09/1975

Heft als PDF 2,65 MB
Auf Seite: 4

Gerd Schuster: Wie das größte zweisprachige Wörterbuch der Welt entsteht (II)

Heft: Der Übersetzer 12/1974

Heft als PDF 3,14 MB
Auf Seite: 1

Gerd Schuster: Wie das größte zweisprachige Wörterbuch der Welt entsteht (I)

Heft: Der Übersetzer 11/1974

Heft als PDF 3,03 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Wörterbuch geographischer Namen - Europa

Heft: Der Übersetzer 04/1974

Heft als PDF 4,26 MB
Auf Seite: 6

Übersetzen Redaktion: Wie sagt der Arzt? Kleines Synonymwörterbuch der Medizin

Heft: Der Übersetzer 04/1974

Heft als PDF 4,26 MB
Auf Seite: 6

Übersetzen Redaktion: Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Auf Seite: 5

Übersetzen Redaktion: Modern Guide to Synonyms

Auf Seite: 5

Übersetzen Redaktion: Automobiltechnisches Wörterbuch

Heft: Der Übersetzer 04/1974

Heft als PDF 4,26 MB
Auf Seite: 5

Ernest Bornemann: Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten

Heft: Der Übersetzer 02/1974

Heft als PDF 3,08 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Neuer Duden mit 10 000 Wörtern mehr

Heft: Der Übersetzer 12/1973

Heft als PDF 2,76 MB
Auf Seite: 2

Eva Bornemann: Marianne und Heinz Küpper: Schülerdeutsch

Heft: Der Übersetzer 05/1973

Heft als PDF 2,74 MB
Auf Seite: 2

J. B. Sykes Franziska Weidner: Das C. O. D. wird auf den neusten Stand gebracht

Heft: Der Übersetzer 02/1973

Heft als PDF 3,24 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 10/1972

Heft als PDF 2,58 MB
Auf Seite: 4

Zbigniew Bieńkowski Karl Dedecius: Ode an das Wörterbuch

Heft: Der Übersetzer 10/1972

Heft als PDF 2,58 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion Margaret Carroux: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 08/1972

Heft als PDF 2,86 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 07/1972

Heft als PDF 2,74 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Notizen

Heft: Der Übersetzer 03/1972

Heft als PDF 2,76 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: III. Mehrsprachige Nachschlagewerke

Heft: Der Übersetzer 02/1972

Heft als PDF 3,87 MB
Auf Seite: 6

Übersetzen Redaktion: II. Einsprachige Lexika

Heft: Der Übersetzer 02/1972

Heft als PDF 3,87 MB
Auf Seite: 6

Übersetzen Redaktion Oskar von Hinüber: Notizen

Heft: Der Übersetzer 02/1972

Heft als PDF 3,87 MB
Auf Seite: 3

Helga Thomas: Die Leser von Basel, Saarbrücken und der "Frankfurter Rundschau" erfahren unter anderem...

Heft: Der Übersetzer 01/1972

Heft als PDF 2,90 MB
Auf Seite: 3-4

Carl Werckshagen: Fachwörterbuch Hörfunk und Fernsehen - Deutsch-Französisch

Heft: Der Übersetzer 12/1971

Heft als PDF 2,73 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Ein russisch-jüdisches Wörterbuch

Heft: Der Übersetzer 11/1971

Heft als PDF 2,96 MB
Auf Seite: 4

Eva Bornemann: Bücher für Übersetzer: Am A.... der Welt Landserdeutsch 1939-45

Heft: Der Übersetzer 10/1971

Heft als PDF 2,98 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Neun Gebote für Fachwörterbuchverfasser

Heft: Der Übersetzer 08/1971

Heft als PDF 5,34 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: ...da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein (06/1971)

Heft: Der Übersetzer 06/1971

Heft als PDF 2,61 MB
Auf Seite: 4

Rixta Werbe: ...da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein 04/1971

Heft: Der Übersetzer 04/1971

Heft als PDF 2,79 MB
Auf Seite: 4

Rolf Tonndorf: Bücher für Übersetzer: Ebner: Wie sagt man in Österreich?

Heft: Der Übersetzer 04/1971

Heft als PDF 2,79 MB
Auf Seite: 2 und 3

Johannes Werres: Bücher für Übersetzer: Kent: Großes homophiles Wörterbuch

Heft: Der Übersetzer 02/1971

Heft als PDF 2,87 MB
Auf Seite: 2 und 3

Eva Bornemann: Bücher für Übersetzer: Küpper: Jugenddeutsch von A bis Z

Heft: Der Übersetzer 02/1971

Heft als PDF 2,87 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion Heinrich W. Bauer: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 05/1970

Heft als PDF 2,99 MB
Auf Seite: 2

Günther Haensch: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 04/1970

Heft als PDF 2,73 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Der VdÜ teilt mit

Heft: Der Übersetzer 03/1970

Heft als PDF 2,72 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 02/1970

Heft als PDF 2,67 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Sowjetunion: Wörterbuch mit Grammatik der etruskischen Sprache

Heft: Der Übersetzer 10/1967

Heft als PDF 3,47 MB
Auf Seite: 4

Wolfram Wagmuth: Bücher für Übersetzer: Urs Widmer - 1945 oder die "Neue Sprache"; mehrsprachiges Wörterbuch Chemie, neue Lexika DDR

Heft: Der Übersetzer 10/1967

Heft als PDF 3,47 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Geplante Neuausgabe des russischen "Dudens"

Heft: Der Übersetzer 06/1967

Heft als PDF 3,30 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 05/1967

Heft als PDF 3,56 MB
Auf Seite: 4

Helmut M. Braem: Lieber spät als niemals

Heft: Der Übersetzer 04/1967

Heft als PDF 4,26 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 03/1967

Heft als PDF 3,15 MB
Auf Seite: 4

Winfried Thiemer: Kummer mit dem Argot (II)

Heft: Der Übersetzer 01/1967

Heft als PDF 3,43 MB
Auf Seite: 3

Winfried Thiemer: Kummer mit dem Argot

Heft: Der Übersetzer 12/1966

Heft als PDF 3,22 MB
Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 10/1966

Heft als PDF 3,26 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 04/1965

Heft als PDF 3,14 MB
Auf Seite: 4

Voja Čolanović Franziska Weidner: Der Stand der jugoslawischen Lexokigraphie – eine langsame, aber stetige Aufwärtsentwicklung

Heft: Der Übersetzer 03/1965

Heft als PDF 3,18 MB
Auf Seite: 3