Das Frühlingsheft 2018 ist da, in frischem Zitronengelb und randvoll mit übersetzerischer Expertise. Mitglieder des VdÜ, Abonnenten und Beiträgerinnen haben die Ausgabe bereits per Post erhalten; alle anderen können sie hier bestellen oder gleich ein Abonnement abschließen.

Wie immer sind Preisreden, die im Heft nur in Auszügen Platz gefunden haben, auf dieser Website in voller Länge nachzulesen:

Hier würdigt Sebastian Guggolz Eveline Passets fundierte Lieraturvermittlungsarbeit, die weit über das eigentliche Übersetzen hinausgeht.

Das vermutlich welterste binäre Dankesgedicht von Andreas Jandl anlässlich seiner Entgegennahme des Wielandpreises findet sich hier, nebst Überlegungen zum Übersetzen zu zweit und zum Genre Naturbeschreibung.

Zur Verleihung des Celan-Preises an Christiane Körner ist hier neben der vollständigen Dankesrede auch die Laudatio von Bettina Kaibach abrufbar. (gs)