Thema: Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis

Miriam Mandelkow: Helmut-M.-Braem-Preis an Miriam Mandelkow

Heft: Übersetzen 02/2020

Heft als PDF 1,88 MB
Auf Seite: 5-6

Sabine Baumann Helga Pfetsch: Wer ist und was tut der „Freundeskreis“?

Heft: Übersetzen 02/2019

Heft als PDF 2,79 MB
Auf Seite: 11

Übersetzerpreise ohne -innen (Ein Blick zurück, Folge 1)

In unserer Herbstausgabe 2018 wies Svenja Becker unter der (nicht ganz ernst gemeinten) Überschrift „Männer sind die besseren Übersetzer“ ...

Olaf Kühl Hauke Hückstädt: Helmut-M.-Braem-Preis an Olaf Kühl

Heft: Übersetzen 02/2018

Heft als PDF 2,28 MB
Auf Seite: 6

(Im Folgenden lesen Sie die ungekürzte Fassung der Dankrede von Olaf Kühl anlässlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises, die in ...

Frank Heibert Elisabeth Ruge: Helmut-M.-Braem-Preis an Frank Heibert

Heft: Übersetzen 02/2016

Heft als PDF 1,49 MB
Auf Seite: 7

(Dies sind die ungekürzten Fassungen der Laudatio von Elisabeth Ruge sowie der Dankesrede von Frank Heibert, welche in Übersetzen ...

Hans-Christian Oeser: Helmut-M.-Braem-Preis an Hans-Christian Oeser

Heft: Übersetzen 02/2014

Heft als PDF 4,73 MB
Auf Seite: 9

Burkhart Kroeber: Toni Kienlechner (1919-2010)

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 kB
Auf Seite: 13

Denis Scheck: Der saubere Mister Gaddis

Heft: Übersetzen 01/2001

Heft als PDF 1,12 MB
Auf Seite: 1

Dieter E. Zimmer: Braem-Preis-Rede

Heft: Der Übersetzer 01/1997

Heft als PDF 5,70 MB
Auf Seite: 3-5

Paul Ingendaay: Genauigkeit als Passion – Kleine Lobrede auf Dieter E. Zimmer zur Verleihung des Helmut-Braem-Preises

Heft: Der Übersetzer 01/1997

Heft als PDF 5,70 MB
Auf Seite: 1-3

Susanne Lange: Rede anlässlich des Empfangs des Helmut-M.-Braem-Ubersetzerpreises am 19. November 1994

Heft: Der Übersetzer 04/1994

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 6–7

Fritz Rudolf Fries: Von der Heimsuchung des Textes – Laudatio zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreises 1994

Heft: Der Übersetzer 04/1994

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 5–6

Verena Reichel: Rede zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB
Auf Seite: 3-4

Helmut Frielinghaus: Verena Reichel zu Ehren: Laudatio anläßlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises am 21. November 1992

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB
Auf Seite: 1-3

Rosemarie Tietze: Wir sind alle Fremdarbeiter! Das "Esslinger Gespräch" der Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB
Auf Seite: 4-5

Eveline Passet Silvia Morawetz Helga Pfetsch: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 09-10/1992

Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 1-4

Karin Graf: "Im Dienste eines Zorns und einer Liebe" Dankrede Helmut-M.-Braem-Preis

Heft: Der Übersetzer 11-12/1990

Heft als PDF 6,03 MB
Auf Seite: 3

Sybille Cramer: Laudatio für Karin Graf, Helmut-M.-Braem-Preis

Heft: Der Übersetzer 11-12/1990

Heft als PDF 6,03 MB
Auf Seite: 1

Wilfried Böhringer Walter Boehlich: Helmut-M.-Braem-Preis 1988

Heft: Der Übersetzer 11-12/1987

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 8

Walter Boehlich: Helmut-M.-Braem-Preis 1988

Heft: Der Übersetzer 11-12/1987

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 8

Übersetzen Redaktion: Preise 1984

Heft: Der Übersetzer 11-12/1984

Heft als PDF 6,19 MB
Auf Seite: 7

Peter Urban-Halle: Dankadresse

Heft: Der Übersetzer 01–02/1981

Heft als PDF 5,95 MB
Auf Seite: 2–4

Walter Boehlich: Preisrede

Heft: Der Übersetzer 01–02/1981

Heft als PDF 5,95 MB
Auf Seite: 1–2

Übersetzen Redaktion: Preise 1980

Heft: Der Übersetzer 11-12/1980

Heft als PDF 6,43 MB
Auf Seite: 8

Übersetzen Redaktion: Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis

Heft: Der Übersetzer 02/1980

Heft als PDF 2,95 MB
Auf Seite: 1

Traugott König: Dankrede am 25.11.78

Heft: Der Übersetzer 01/1979

Heft als PDF 2,84 MB
Auf Seite: 3

Christian Lindner Helmut Scheffel Heinrich Vormweg: Das 11. "Esslinger Gespräch" im Spiegel der Presse

Heft: Der Übersetzer 01/1979

Heft als PDF 2,84 MB
Auf Seite: 1

Hanns Grössel: Ein engagierter Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 12/1978

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 1-2

Übersetzen Redaktion: Erster Helmut-M.-Braem-Preis

Heft: Der Übersetzer 12/1978

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Begründung des Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreises

Heft: Der Übersetzer 01/1978

Heft als PDF 3,09 MB
Auf Seite: 2