Thema: Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis

Olaf Kühl Hauke Hückstädt: Helmut-M.-Braem-Preis an Olaf Kühl

Heft: Übersetzen 02/2018

Auf Seite: 6

(Im Folgenden lesen Sie die ungekürzte Fassung der Dankrede von Olaf Kühl anlässlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises, die in Übersetzen Heft 2/2018 in Auszügen abgedruckt ist. Vorangestellt ist die dazugehörige Preisrede von Hauke Hückstädt.)

Verleihung des Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreises an Olaf Kühl

23.06.2018

Laudatio (unlektoriert)

Stellen wir uns vor,...

Frank Heibert Elisabeth Ruge: Helmut-M.-Braem-Preis an Frank Heibert

Heft: Übersetzen 02/2016

Heft als PDF 1,49 MB
Auf Seite: 7

(Dies sind die ungekürzten Fassungen der Laudatio von Elisabeth Ruge sowie der Dankesrede von Frank Heibert, welche in Übersetzen Heft 02/2016 in Auszügen abgedruckt ist.)...

Elisabeth Ruge: All you need is love – naja,

Hans-Christian Oeser: Helmut-M.-Braem-Preis an Hans-Christian Oeser

Heft: Übersetzen 02/2014

Heft als PDF 4,73 MB
Auf Seite: 9

Burkhart Kroeber: Toni Kienlechner (1919-2010)

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 KB
Auf Seite: 13

Denis Scheck: Der saubere Mister Gaddis

Heft: Übersetzen 01/2001

Heft als PDF 1,12 MB
Auf Seite: 1

Dieter E. Zimmer: Braem-Preis-Rede

Heft: Der Übersetzer 01/1997

Heft als PDF 5,89 MB
Auf Seite: 3-5

Paul Ingendaay: Genauigkeit als Passion – Kleine Lobrede auf Dieter E. Zimmer zur Verleihung des Helmut-Braem-Preises

Heft: Der Übersetzer 01/1997

Heft als PDF 5,89 MB
Auf Seite: 1-3

Susanne Lange: Rede anlässlich des Empfangs des Helmut-M.-Braem-Ubersetzerpreises am 19. November 1994

Heft: Der Übersetzer 04/1994

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 6–7

Fritz Rudolf Fries: Von der Heimsuchung des Textes – Laudatio zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreises 1994

Heft: Der Übersetzer 04/1994

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 5–6

Verena Reichel: Rede zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB
Auf Seite: 3-4

Helmut Frielinghaus: Verena Reichel zu Ehren: Laudatio anläßlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises am 21. November 1992

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB
Auf Seite: 1-3

Rosemarie Tietze: Wir sind alle Fremdarbeiter! Das "Esslinger Gespräch" der Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 11-12/1992

Heft als PDF 5,24 MB
Auf Seite: 4-5

Eveline Passet Silvia Morawetz Helga Pfetsch: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 09-10/1992

Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 1-4

Wilfried Böhringer: Helmut-M.-Braem-Preis für Wilfried Böhringer

Heft: Der Übersetzer Der Übersetzer, 11-12/1987

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 8

Walter Boehlich: Helmut-M.-Braem-Preis 1988

Heft: Der Übersetzer Der Übersetzer, 11-12/1987

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 8