Thema: Russisch

Sebastian Guggolz: Zuger Stipendium an Eveline Passet

Heft: Übersetzen 01/2018

Heft als PDF 2,24 MB
Auf Seite: 2

(Dies ist die vollständige Laudatio von Sebastian Guggolz auf Eveline Passet, die in Heft 1/2018 in Auszügen veröffentlicht wurde.)

Lesen und lesen lassen

Laudatio auf Eveline Passet,...

Christiane Körner Bettina Kaibach: Celan-Preis an Christiane Körner

Heft: Übersetzen 01/2018

Heft als PDF 2,24 MB
Auf Seite: 7

(Dies sind die Laudatio zum Celan-Preis an Christiane Körner sowie ihr vollständiger Dank, der in Heft 1/2018 in Auszügen veröffentlicht wurde.)

Bettina Kaibach

Laudatio auf Christiane Körner zur Verleihung des Paul Celan-Preises am 12....

Miriam Mandelkow: Hieronymusring an Gabriele Leupold

Heft: Übersetzen 02/2017

Heft als PDF 2,52 MB
Auf Seite: 4

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Laudatio anlässlich der Übergabe des Hieronymusrings von Miriam Mandelkow an Gabriele Leupold, die in Übersetzen 02/2017 in Auszügen gedruckt wurde.)

Liebe Kolleginnen und Kollegen,...

Birgit Menzel: Juri Elperin

Heft: Übersetzen 01/2016

Heft als PDF 4,04 MB
Auf Seite: 14

Olga Martynova: Peter Urban (1941-2013)

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 14

Katharina Raabe: Laudatio auf Dorothea Trottenberg - Paul-Celan-Preis 2012

Heft: Übersetzen 01/2013

Heft als PDF 2,07 MB
Auf Seite: 6

Ralph Dutli: Johann-Heinrich-Voß-Preis an Gabriele Leupold

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB
Auf Seite: 4

Ines Baumgartl: Mit dem Perewest-Stipendium 2011 nach Westsibirien zu Juri Wella

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB
Auf Seite: 12

Christa Schuenke: Swetlana Geier (1923-2010)

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 KB
Auf Seite: 14

Claus Sprick: Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW an Sabine Baumann für Alexander Puschkins Eugen Onegin samt Vladimir Nabokovs Kommentar

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 838,04 KB
Auf Seite: 6

Andreas Tretner: Turgenjew-Preis 2008 an Peter Urban

Heft: Übersetzen 02/2009

Heft als PDF 2,03 MB
Auf Seite: 1

Sabine Baumann: Dichter übersetzen Dichter. Olga Martynova, Elke Erb und Oleg Jurjew im Hessischen Literaturforum

Heft: Übersetzen 01/2009

Heft als PDF 1,32 MB
Auf Seite: 12

Vera Bischitzky: Ein Radioapparat, ein Buch und ein Glas Tee oder Wie ich dem Zauber von Anton Tschechow verfiel

Heft: Übersetzen 01/2005

Heft als PDF 704,81 KB
Auf Seite: 6

Vera Bischitzky: Lob der email oder Wie ich versuchte, nach Russland zu reisen

Heft: Übersetzen 04/2004

Heft als PDF 234,45 KB
Auf Seite: 2

Thomas Reschke: Liselotte Remané (1914-2002)

Heft: Übersetzen 03/2002

Heft als PDF 2,94 MB
Auf Seite: 7

Thomas Reschke: Schwalben, die vom Sommer künden. Zur einzigartigen Situation der Russisch-Übersetzer in der DDR. Dankesrede anlässlich des Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW

Heft: Übersetzen 01/2002

Heft als PDF 74,03 KB
Auf Seite: 6

Annette Kopetzki: Übersetzen als Kunst. Die Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2001

Heft: Übersetzen 03/2001

Heft als PDF 82,57 KB
Auf Seite: 4

Norbert Randow: Nachruf

Heft: Übersetzen 04/2000

Heft als PDF 83,67 KB
Auf Seite: 8

Joachim Meinert: Zur Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Thomas Reschke

Heft: Übersetzen 01/2000

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 6

Rosemarie Tietze: Fälscher am Werk

Heft: Der Übersetzer 02/1983

Heft als PDF 5,72 MB
Auf Seite: 7–8