Thema: Übersetzungskunst

Holger Fock: Die Janusköpfe des Literaturbetriebs - Porträt des Übersetzers als Künstler

Heft: Übersetzen 01/2007

Heft als PDF 139,32 KB
Auf Seite: 1-4

Helga Pfetsch: Literaturpreis 1992 der Landeshauptstadt Stuttgart. Rede

Heft: Der Übersetzer 03/1993

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 7

Hans-Christian Oeser: Die Angst des Übersetzers vor dem Slang

Heft: Der Übersetzer 03/1993

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 4-5

Hans Wolf: Dankrede anläßlich der Verleihung des Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreises am 1. Oktober 1992 in Frankfurt am Main

Heft: Der Übersetzer 09-10/1992

Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 8

Xhevahir Spahiu J. Lauksch: Den Fluß übersetzen

Heft: Der Übersetzer 07-08/1991

Heft als PDF 5,71 MB
Auf Seite: 8

Burkhart Kroeber: Erfahrungen beim Übersetzen "über die Bande"

Heft: Der Übersetzer 07-08/1991

Heft als PDF 5,71 MB
Auf Seite: 1-4

Jürgen Schmidt-Radefeldt: Dialog über das Übersetzen der "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry

Heft: Der Übersetzer 03-04/1991

Heft als PDF 5,16 MB
Auf Seite: 1-3

Übersetzen Redaktion: Zitat des Monats

Heft: Der Übersetzer 01-02/1991

Heft als PDF 6,06 MB
Auf Seite: 8

Dieter E. Zimmer: "Schulschnitzer" beim Übersetzen - Ergebnisse eines Wettbewerbs

Heft: Der Übersetzer 05-06/1987

Heft als PDF 5,64 MB
Auf Seite: 1

Holger Fliessbach: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 11-12/1986

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 4-5

Walter van Rossum Hans Wollschläger: Übersetzen als Sprachtraining. Hans Wollschläger im Gespräch

Heft: Der Übersetzer 09-10/1986

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 1-3

Kurt Heinrich Hansen: Die Sinnlichkeit des Übersetzens

Heft: Der Übersetzer 02/1983

Heft als PDF 5,72 MB
Auf Seite: 1–4